年中期业绩摘要

●年上半年集团录得收益.5百万美元，其中采矿分部业务收益及矿产品及金属产品贸易分部收益分别为.8百万美元及.7百万美元。●铜钴产量维持增长，期内集团共生产39,吨铜及2,吨钴，分别同比增加6%和1%，售出34,吨铜及2,吨钴。

年8月21日晚间，金川集团国际资源有限公司(“公司”或“金川国际”；及其附属公司统称“集团”；股份代号：.HK)宣布其截至年6月30日止六个月(“年上半年”或“期内”)之未经审核中期业绩。

截至年6月30日止六个月，集团收益为.5百万美元(年同期：.4百万美元)，较年上半年下降51%，主要因为贸易分部重新规划营运及铜价和钴价于期内下行，对期内财务表现产生负面影响。集团于期内增加产量，以抵销部份负面价格影响。矿产品及金属产品贸易分部录得收益为.7百万美元(年同期：.2百万美元)，较年上半年减少71.4%，主要由于集团的主要贸易公司之一上海金川均和自愿清算所致。

年上半年，集团录得毛利31.7百万美元(年同期：60.1百万美元)；股东应占亏损为28.3百万美元(年同期：股东应占溢利4.2百万美元)；未计利息(净财务成本)、所得税、折旧及摊销以及减值亏损前盈利(“EBITDA”)为41.3百万美元(年同期：66.8百万美元)。

期内，与年同期相比，铜价持续下跌及Kinsenda矿场的铜产品销售后延都是集团毛利下降和股东应占溢利转差的主要原因，而股东应占由盈转亏还因就应课税外汇收益计提拨备、减值亏损、及取消金港源投资回报造成。

年上半年，集团共生产39,吨铜及2,吨钴，并售出34,吨铜及2,吨钴，来自铜及钴的销售额分别录得.9百万美元以及57.8百万美元。尽管物流安排受到新冠肺炎的干扰，但矿山生产在很大程度上不受新冠肺炎的影响，铜钴产量分别增长6%及1%。

积极改善产品及调整经营策略，应对市场价格不确定性

自年3月起，集团决定将Kinsenda矿场所生产的铜精矿送至当地冶炼厂加工为粗铜，并于年5月开始向国际市场销售粗铜。长远而言，此决定将有利于Kinsenda的铜产品得到改善，而集团将从销售价格上涨中获益。

随着集团位于赞比亚的资产采矿年限将到期，于年上半年的矿石品位及工厂回收率进一步下降导致集团重新审视矿场的运营及集团已决定将Chibuluma南矿场(包括Chifupu矿床)关停维护。集团正在评估可供集团收回资产剩余价值的不同选择。

顺应市场发展趋势，迎合铜钴需求增长机遇

展望铜钴市场，铜市场方面基本面稳健。随着年1月中美达成第一阶段贸易协议，铜价已稳健反弹至6,美元/吨的水平。然而，新冠肺炎的广泛传播拖累年2月及3月的铜价，铜价于年3月跌至低位的4,美元/吨。于中国新增新冠肺炎病例下降后，中国逐渐重新开放经济及业务开始恢复以及对基本金属供应的需求增加，伦金所铜价已从期内最低点回升近30%于年6月底前达到6,美元/吨水平。

中国的铜需求自年6月以来开始强劲，加上新冠肺炎对南美铜生产国影响严重，预期铜市场未来短期将保持紧张。同时，根据市场研究，全球电动汽车行业于年前用于充电站的铜需求将增加超过%，铜市场长期将收益于电动汽车行业的稳定增长。

就钴而言，刚果(金)主要钴开采商计划关停维护预期两年，全球钴供应于不久将来将维持短缺。同时，分析师预测，对钴的长期需求将由年的,吨增长至年的,吨。集团亦预计，随着制造商及贸易商的去库存，对钴更加稳健及更可持续的需求将会令钴价逐步回升。

未来，集团将积极研究考量当地政府政策、社会民生、经济环境及国际关系的稳定性与变化等状况所影响，迅速调整对应策略。Kinsenda矿场已达至满产，集团于不久将来的重点是在刚果(金)科卢韦齐Musonoi铜钴矿的建设以及Ruashi硫化物矿床的开发上。随着期内Musonoi项目的建设工程取得良好进展，集团正与GecaminesSA(刚果(金)政府国有采矿公司及亦为Musonoi项目的少数股东)落实Musonoi项目的融资计划。

集团表示：“除了非洲现有业务，本集团将积极研究市场及寻求投资机会，目标成为世界级矿产企业。我们继续致力发展新业务，尤其靠近我们现有矿场的非洲南部物色机会，将持续、审慎而积极地开拓新业务发展机会。与此同时，我们将继续提高质量、效率及产量，为本集团带来增长，给予投资者及股东支持本集团发展的信心。”